-
1 в зависимости от обстоятельств
•Those substances are able to rotate the plane of polarized light to the left or to the right, as the case may be.
•The molten metal is charged into alloying furnaces, or cast into pigs, as ( may be) required.
•The temperature of the solution is controlled by introducing hot or cold solution, as the situation requires.
* * *В зависимости от обстоятельств-- The patent application may contain several independent claims in the same category or, according to the circumstances, several independent claims in different categories.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от обстоятельств
-
2 в зависимости от обстоятельств
•Those substances are able to rotate the plane of polarized light to the left or to the right, as the case may be.
•The molten metal is charged into alloying furnaces, or cast into pigs, as ( may be) required.
•The temperature of the solution is controlled by introducing hot or cold solution, as the situation requires.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от обстоятельств
См. также в других словарях:
Definitions of science fiction — Science fiction includes such a wide range of themes and subgenres that it is notoriously difficult to define.[1] This is a list of definitions that have been offered by authors, editors, critics and fans over the years since science fiction… … Wikipedia
Jealousy definitions — A definition of jealousy is an attempt to identify the essential qualities of jealousy and distinguish it from other concepts. The complexity of jealousy allows people to define it in different ways. Dictionary definitions describe popular… … Wikipedia
Historical definitions of race — The historical definition of race was an immutable and distinct type or species, sharing distinct racial characteristics such as constitution, temperament, and mental abilities. These races were not conceived as being related with each other, but … Wikipedia
Marine protected area — Milford Sound, New Zealand is a Strict Marine Reserve (Category Ia) Mitre Peak, the mountain at left, rises 1,692 m (5,551 ft) above the sea.[1] Marine protected areas, like any protected area, are regions in which human activity has… … Wikipedia
Chord names and symbols (jazz and pop music) — CΔ7, or major seventh chord on C Play ( … Wikipedia
Pedophilia — This article is primarily about the sexual interest in prepubescent children. For the sexual act, see Child sexual abuse. For the primary sexual interest in 11–14 year old pubescents, see Hebephilia. For mid to late adolescents (15 19), see… … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Vehicle history report — A vehicle history report in the US contains important information about a used vehicle’s past. These reports generally show title records from each state DMV, along with salvage and insurance total loss records and accident records (1, 2, 7).… … Wikipedia
Programming language — lists Alphabetical Categorical Chronological Generational A programming language is an artificial language designed to communicate instructions to a machine, particularly a computer. Programming languages can be used to create programs that… … Wikipedia